Jet lag  

Jet lag

剛到英國一兩天,內心有著惶恐與雀躍,面對陌生不熟悉的環境,總花了許多心思去細記。

在第三天早上上課時,Elaine看我們充滿疲憊的樣子,無奈又好笑的說,妳們是"Jet lag"了吧。

第一次看到"Jet lag"的詞,想說是果醬(Jam)的一種嗎?

之後Elaine解釋說,通常到一個新的地方,第一天和第二天都很興奮,所以還感受不到時差的威力,到了第三天,時差的威力就出現了。

晚上睡不著,白天想睡覺。

對於我這小小的台灣姑娘,還有一個永晝(太陽晚上九點半下山)要習慣,總之,這天就學到一個片語-Jet lag。

此用法和Time difference的意思不太一樣,Time difference指的是陳述性的時差,比如說:台灣和英國時差七小時,就是用Time difference;Jet lag則是,「我剛從台灣飛來,『時差』還沒調過來」的時差,在用法上有些差。

Gentleman  

 

英國的Gentleman

英國的Gentleman應該也算是一種名產吧。

風度翩翩、優雅迷人、溫柔微笑、從容不迫等,嗯~這次遊學遇上的男性幾乎都有上述優點。

上圖是我們在7/31(三)前往倫敦吃晚餐時,一位為我們服務的男士;他收杯子的量讓我們眼睛為之一亮。

他本來收完就要迅速離開,但在我們問能否讓我們拍張照時,他很大方地就允諾了。

這次照顧我們的總負責人James也是個風度翩翩男士,除了平常細心留意照顧我們所有人,要回去的那天,我拿著超重行李要下Clare college樓梯時,他二話不說馬上幫忙把行李抬下樓梯,即便他當時正忙著打電話聯絡事宜,也無損於他要幫忙的心意,真是感謝。

另一位較常攀談的是George,他彈琴時的專注神情與一手好琴藝真的很讓人心動。

不過對我來說,他說話速度偏快,而且不會刻意把字咬得很清楚,所以有時聽不太懂他在說什麼;不過他會用肢體語言輔助,加上大多時的對話都蠻簡單的,所以還是能對上不少話。

在回台前最後一天的晚上,Mentor送給大家祝福信時,George戴上眼鏡出席,那瞬間真覺得他帥翻了(眼鏡控),隔天吃早餐時,跟George說了"yesterday you wear glasses",他聽了就回說,因為他有點近視等等的,之後我再補一句" I feel you are so handsome",看到他有點驚訝地露出笑容。

之後在教室前的空地吹風曬太陽時,George和其他Mentor遠遠地聊天走過,在和George對上眼時,彼此打了個招呼,之後George風度翩翩地行了一個九十度的紳士禮。

我真是當場完敗了,英國的紳士們還是別來台灣了,台灣的女性同胞們一定會淪陷的。

Formal Dinner的正式服裝

PICT0212  

Formal dinner的正式服裝,在台灣時我就花了不少心思準備。

根據我在google得到的訊息,英國人在正式場合上很注重服裝儀態,視其為賓客對宴會的重視程度;因而我從鞋子到外套,可謂精心準備;記得要去Formal dinner場地時,還有一個印度小孩特地追來,問我們這群著正式服裝的人要去哪裡;當然答案是"Formal dinner"。總之,該準備、重視的東西還是不能隨意輕忽的。

Lovely Rain

因敝人在下小人我的中文名字中有個"雨"字,因以為號焉,以RAIN做為我這次去劍橋的英文名字。

這個名字在英國莫名受到好評,聽過的人都讚譽這是個"lovely name"。

第一次聽到被稱讚是Lovely,我還以為那是博愛的意思,之後google說是"可愛、優雅"的意思;真是感謝所有給這名字如此好評的人,我會繼續Lovely下去的~

 

回答行前的問題

在前往英國前,google就有提到一些英國文化融合、衝突、歧視等問題,百聞不如一見,總要去體驗一下才能斷言。

這次觀察到的狀況,沒有google提到的那些問題,也有可能是因為,我們這次前往的身分沒有直接的利益衝突與未長久待下,所以這次的回憶都是溫柔美好的。

整體而言,個人的感覺是,英國人在面對非英國人時,先考量的是你能不能說英文,而非模樣與膚色;只要能說英文,大多都是和善的對談,我相信對談能力在未來會越來越重要,相信只要能平心靜氣,流暢地表達彼此的想法,再多的衝突與對立都能慢慢消彌的。

 

帶不回的Foucault

這次想去英國還有一個理由,就是想去看看文化研究的發源地,沒想到竟然在書店看到Foucault的書!

簡直讓人大驚,立馬就想帶走;一本折合台幣約兩千左右,便宜...但此行英磅不足,只能含恨把Foucault的書放回書架去;也許下次能再去找找有沒有Michel de Certeau的書;嗯,打完這篇我也該來努力繼續寫論文了。

創作者介紹
創作者 nhucambridge 的頭像
nhucambridge

南華走向世界-世界走向南華

qwer12351 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Margaret
  • How lovely